لجنة تنفيذ أعمال التعمير造句
造句与例句
手机版
- مضت لجنة تنفيذ أعمال التعمير قدما في الأشغال المتعلقة بتسعة مواقع للتراث الثقافي لكنائس الصرب الأرثودكس.
重建执行委员会继续推进9个塞族东正教教堂文化遗址工程。 - وقد أصبح استمرار مشاركة الصرب في لجنة تنفيذ أعمال التعمير مشكوكا فيه بعد إعلان الاستقلال.
宣布独立后，塞族人能否会继续参加重建执行委员会尚不肯定。 - ولا يمكن اعتبار كل تدخلات لجنة تنفيذ أعمال التعمير ناجحة (الفقرة 72 من التقرير).
并非所有重建执行委员会的干预举措都是成功的（报告第72段）。 - وأتمت لجنة تنفيذ أعمال التعمير التي يقودها مجلس أوروبا ثلاثة مشاريع، وجار العمل في تنفيذ مشروع واحد.
由欧洲委员会领导的重建执行委员会完成了3个项目，1个项目正在执行中。 - وقد ساعدت هذه الزيارة على توضيح نهوج جديدة ترمي إلى زيادة أنشطة لجنة تنفيذ أعمال التعمير وتوفير الإرشاد اللازم للمضي قدماً.
这次访问有助于澄清新办法，以增进重建执行委员会的活动并指明前进的方向。 - وستحتاج لجنة تنفيذ أعمال التعمير إلى دعم مستمر من جميع الجهات المعنية، لا سيما الكنيسة الأُرثوذكسية الصربية، لإكمال مشروعها.
重建执行委员会将需要所有利益攸关方尤其是塞族东正教教会继续给予支持，以便完成其工作。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، عقدت لجنة تنفيذ أعمال التعمير اجتماعين لاستعراض حالة العمل في عدد من الكنائس الأرثوذكسية الصربية.
在本报告所述期间，重建实施委员会举行了两次会议，审查在若干塞尔维亚东正教教堂的施工状况。 - تحتاج لجنة تنفيذ أعمال التعمير إلى دعم متواصل من كافة أصحاب الشأن لإنجاز أعمالها على النحو المقرر بحلول نهاية عام 2008.
重建执行委员会需要所有利益攸关方继续提供支持，以便按计划于2008年底以前完成其工作。 - وأعادت سلطات كوسوفو تخصيص مبلغ 000 534 يورو من ميزانية عام 2009، لم يكن قد أُنفق، لحسابات لجنة تنفيذ أعمال التعمير مباشرة.
科索沃当局已将2009年预算中尚未使用的534 000欧元，直接转入重建实施委员会的账户。 - وبالانتهاء من هذه المشاريع، تكون لجنة تنفيذ أعمال التعمير قد استنفدت كل الأموال المتاحة لها حاليا، وإن لم تكتمل أعمال التعمير بعد في بعض المواقع.
完成这些项目耗尽了重建实施委员会的全部流动资金，尽管在一些场址还有重建工作尚待完成。 - بعد تدخلات ناجحة في 13 موقعا في عام 2007، تعمل لجنة تنفيذ أعمال التعمير على الانتهاء من التزاماتها في عام 2008.
重建执行委员会在2007年对13个场所成功地采取了干预措施后，正着手在2008年完成其承诺的工作。 - وقد أثبتت لجنة تنفيذ أعمال التعمير لمواقع التراث الديني الأرثوذكسي الصربي في كوسوفو أنها منتدى فعال للتعاون بين بلغراد وبريشتينا.
事实证明，科索沃境内塞尔维亚东正教宗教遗址重建实施委员会是贝尔格莱德和普里什蒂纳之间合作的有效论坛。 - تحتاج لجنة تنفيذ أعمال التعمير إلى دعم مستمر من جميع أصحاب المصلحة بغية تكملة مهمتها بحلول نهابة عام 2008 وفقا لما هو متوخى.
重建执委会将继续需要所有利益攸关者的支持，以便使重建执委会能够按照预期在2008年底前完成使命。 - واشترطت الكنيسة الأرثوذكسية الصربية ووزارة الثقافة الصربية مشاركة البعثة في لجنة تنفيذ أعمال التعمير لكي تواصلا مشاركتهما في أعمالها.
科索沃特派团在重建实施委员会派驻人员，是塞尔维亚东正教和塞尔维亚文化部提出的继续参与这一工作的一个条件。 - تتوقع لجنة تنفيذ أعمال التعمير أن تفي بالتزاماتها في عام 2008 بعد نجاح العمل الذي اضطلعت به بشأن 13 موقعا في عام 2007.
重建执行委员会2007年关于13个场所的工作取得了成效，该委员会预计于2008年结束所承担的义务。 - واصلت بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو جهودها الرامية إلى دعم الأعمال التي تقوم بها في مجال إعادة تعمير مواقع التراث الثقافي والديني لجنة تنفيذ أعمال التعمير التي تخضع لقيادة مجلس أوروبا.
科索沃特派团继续努力，支持由欧洲委员会领导的重建执行委员会关于重建文化和宗教遗产所在地的工作。 - واشترط كل من الكنيسة الأرثوذوكسية الصربية ومعهد حماية المعالم في بلغراد، لمواصلة إسهامهما في تلك العملية، اشتراك لجنة تنفيذ أعمال التعمير فيها.
贝尔格莱德的塞尔维亚东正教教会和保护纪念碑研究所同意参加重建实施委员会的活动，但条件是科索沃特派团必须继续参与该进程。 - وما برحت لجنة تنفيذ أعمال التعمير تضطلع بدور هام، بالنظر إلى أنها لا تزال الهيئة الوحيدة التي يمكن في إطارها لبلغراد وبريشتينا التفاعل بشأن مسائل التراث الثقافي على المستوى التقني.
重建执行委员会继续发挥重要作用，因为它仍是贝尔格莱德和普里什蒂纳就文化遗产问题在技术层面上进行互动的唯一场所。 - ولم تُيسر أية اجتماعات بين بلغراد وبريشتينا بشأن المسائل المتصلة بالتراث الثقافي نظرا لوقف أنشطة لجنة تنفيذ أعمال التعمير المكونة من الكنيسة الأرثوذكسية الصربية وسلطات كوسوفو.
由于包括塞尔维亚东正教和科索沃当局在内的重建执行委员会停止活动，所以未促成贝尔格莱德和普里什蒂纳之间举行文化遗产问题的会议。
相邻词汇
"لجنة تنسيق نظم المعلومات"造句, "لجنة تنسيق الخدمات التطوعية الدولية"造句, "لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية"造句, "لجنة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات"造句, "لجنة تكنولوجيا المعلومات"造句, "لجنة تنفيذ ترتيبات الأمن في دارفور"造句, "لجنة تنفيذ سيادة القانون"造句, "لجنة تنمية التجارة"造句, "لجنة تنمية التجارة والصناعة والمشاريع"造句,
如何用لجنة تنفيذ أعمال التعمير造句，用لجنة تنفيذ أعمال التعمير造句，用لجنة تنفيذ أعمال التعمير造句和لجنة تنفيذ أعمال التعمير的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。